po anglijski na4inaju dumat' uge... sama togo ne zame4aja. tut dofiga geev - mne na nih po4emu-to o4en' vezet. ni4ego ne mogu skazat' - horoshie rebjata. simpati4nie, no golubie...((( zato oni ideal'ni dlja provoganija domoj. mesto tut ne skazat', 4to bezopasnoe. vot.



ho4u vzjat' ispanca, butilo4ku krasnogo vina, sira s plesen'ju i otpravit'sja na pljag... mmm. dreams-dreams...

---

zna4it tak... vrode nemnogo zagorela... toka zadnjaja 4ast' vsja oblazit - horosho hot' ne shelushitsja... knigek poka nemnogfo kupila. tol'ko po turizmu, putevoditel' po Londonu i knigku coctojashuju iz otkritok s shutkami. obshajtes' s An'koj skol'ko hotite - ona ja umaju ne protiv. kRISTINA MNE PISAT' NE MOGET - ZDES' U MENJA NET ASki. TAK 4TO ESLI SMOGESH - POOBSHAJSJA S NEJ. gagdu razrisovat' stenu v garage. priedu - zajmus'. v voskresen'e edu v kakoj-to zamok, ne pomnju kak nazivaetsja. v London ekskursij po pregnemu net, esli v sledujushie vihodnie ne budet, to poedu sama ili s kem-to. obratno v aeroport poedu skoree vsego s Sandroj - devo4koj iz Avstrii - u nee toge dnem samolet 31-go 4isla. avstrijskie avialinii toge so 2-go terminala. mnogo deneg uhodit na edu, tak kak pitajus' ja v osnovnom fruktami i pivom, a eto dorogo... segodnja nakonec-to na more volni... ja etomu o4en' rada. prikol'no poplavala. vse v osnovnom bultihajutsja u berega - a ja taqk ne mogu. no vi ge znaete, 4to ja horosho plavaju)) - ne volnujtes')) ne u4us' ja po subbotam i voskresen'jam. zavtra budem delat' piknik na pljagu. u nas tut toge garko, tak 4to srazu posle shkoli hodim na pljag. potom obi4no v magaz - kupit' pokushat', a potom v inet kafe, opotom domoj pomit'sja-pokushat', a potom v klub ili v bar. vot tak. vrode vse. poka-poka...

---

hola, te quiero, mi bello!



TAK 4TO GE ETO ZNA4IT???!!!

---

nadoeli ulibki. v Rossii esli ti ulibaeshsja, to eto 4to-to zna4it. zdes' - eto ne zna4it ni4ego. a kak nas4et ertoj degurnoj frazi "Can I help you?" - ved' vsem naplevat' na samom dele i na tebja i na tvoi problemi. hotja ja teper' toge postojanno ulibajus' - boljat mimi4eskije mishci. segodnja za zavtrakom ja kak obi4no - skazala devushke, kotoraja ego podajut "thank you" but in a low voice. ja uvidela, that an old man was looking at me angrily. I could't unbderstand the matter and then I asket that girl about it. it turned out that he haven' t heard how I said "thank you". he considered me very-very rude. 4tog mne teper' orat' 4toli? ili moget ja dolgna kupit' emu sluhovoj apparat? BRED! eto oni tipa takie vse iz sebja kul'turnie. no pri etom smotrela kakoe-to show on Tv for intellectual people. tam bil vopros: kto napisal "starik i more". oni ne otvetili. eto prosto koshmar...

---

vot ved' blin - real puncake! real shit! kadrish odnogo, a prikadrivaetsja drugoj. obidno. net Mum Boo ne plohoj, dage o4en' horoshij, no mne-to nugen Fede!!!! what shall I do? shit! fucking shit!!! soveti, p#redlogenija..??



kstati, nel'zja govorit' FUCKING, nugno govorit' [ef word]. awful. eto tipa bolee kul'turno.

---

On Tue, 12 Jul 2005 20:48:20 +0400

"terpsyhora" <[email protected]> wrote:

> privet! eto opjat' ja!!!

> tak. volnovat'sja za menja ne nugno. segodnja posle pervogo uroka

>skazali na reception, 4to sobiraemsja uvidet' direktora shkoli. no mi

> ego uvidet' prosto ne uspeli - v obedennij pereriv k nam podoshol

>direktor po zanjatijam i vse reshilos'. dlja nas dvoih budet ustroen

>dvuh nedel'nij kurs po turizmu. te fakti4eski 4astnie uroki. dva

>uroka dnjem posle obeda - kak po rasspisaniju. + u vseh ostal';nih

>net zanjatij po pjatnicam, a u nas budut. vot tak. podobnie 4astnie

>uroki na dvoih stojat ne men'she 30 funtov. i dljatsja tol'ko 50

>minut. mi ge budem imet' ih 2 4asa kagdij den' s ponedel'nika po

>pjatnicu i ne budem ni4ego dopla4ivat'!!!! vot tak vot. tak 4to

>russkaja revoljucija sostojalas'. zanjatija so sledujuchej nedeli, a

>etu nedjelju budu hodit' na Business English - segodnja nam nashli

>gruppu menee specifi4nuju s normal'nim u4itelem - izu4ajut primerno

>toge samoe 4to i mi v univere na profcommunikacii. tak 4to gdu

>p[ozdravlenij)) nas prosto ne dopustili k telu direktora)) - nado

>bilo ran'she k nemu obratit'sja. nu da ladno. vi poobshajtes' s

>Kristinoj. pro4itajte soobshenija. tam vse o4en' prosto. slovo

>"send"=otpravit'. esli shto sprositi u kogo nibud'. ja dumaju ona s

>vami normal'no poobshaetsja. tak 4to s Katej teper' nadejus' mne

>obshat'sja ne pridetsja. sobirajus' nakolot' shkolu na ece i knigku

>po turizmu, hotja oni mi4at, 4to u4itel' skoree vsego ne budet ee

>ispol'zovat', no ona vrode kak vklju4ena v cenu za kurs. posmotrim

>kak polu4itsja. spina o4en' bolit, no skoro uge dolgna projti. vot

>vrode i vse. ostal'noe vse normal'no. ve4erom sobirajus' kupat'sja.

>prosto poplavat' i srazu domoj. pis'mo predidushee dejstvitel'no ne

>doshlo. vse. poka. ljublju.celuju. ne sku4ajte!!!

---

On Tue, 12 Jul 2005 12:01:53 +0400

"terpsyhora" <[email protected]> wrote:

> On Mon, 11 Jul 2005 23:57:24 +0400

>

> privet! po-russki pisat' o4en' neudobno i dolgo. transfer obratnij

>mne ne nugen. ja sama normal'no doberus' na avtobuse. tak 4to zaberi

>den'gi iz kontori, pogalujsta. k perevesu bagaga ja gotova. on skoree

>vsego budet. tak kak knigek ja mnogo naberu. kurs obshego

> anglijskogo menja ne ustraivaet - eto slishkom prosto. a buziness

>English - ja dage na russkom ne ponimaju 4to vse eto zna4it. ja

>dejstvitel'no ne lenjus' zanimat'sja. ho4u maksimum pol'zi za svoi

>den'gi.

> a opit "ka4anija prav" da ece i na Anglijskom eto toge opit. den'gi

>mne vernut za pervij den' i za turizm - ja v etom uverena. Anne iz

>Pitera 27, esli ja ne oshibajus'. segopdnja ve4erom dolgni skazat'

>nashli li studentov ece dlja turizma. nado ece vsego lish 3 4eloveka.

>ne ponjala nash4et soobshenij ot Kristini - pojasni, pogalujsta.

>nashi v Presidente otrabativajut raktiku. vsem objazatel'no nado

>hodit' v jubkah. ugas.

> ja zaplivaju ne daleko. eto dlja nih daleko. ne dal'she bujkov. a

>zasnula ja slu4ajno - prishla iskupat'sja, legla podsohnut' i

>zasnula... vse normal'no. namazalas' kremami. v pervuju no4 vipila

>aspirin na vsjakij slu4aj. na4inaetsja urok - popozge napishu

---

прикол: число просмотров - 911! прямо-таки сериал или служба спасения)))

---

zavtra budem s Annoj tvorit' perevorot v shkole. bolshenstvu studentov u4eba na hren ne nugna.... a mne ono dejstvitel'no nado. tak kak eto bol'shie den'gi i dla menja i dlja moih roditelej. vot.



s Fede poka vse o4en' neploho. pogalovalas', 4to obgorela - on menja dejstvitel'no pogalel i skazal, 4tobi ja brala ego s soboj na pljag, dabi ne zasipat' (tipas on mne ne dast zasnut') - zvu4it mnogoobeshajushe mam Boo toge ves'ma mil, skazal ego toge brat' s soboj. samoe smeshnoe, 4to iu menja na odnoj ruke belij sled ot brasleta, a na drugoj - ot 4asov. zabavnij vid. a ece mne Fede poigral na gitare flamenko - 4ert poberi!" - kak ge krasivo!!!



PS: francuzov net. o4en' gal'. pridetsja iskat' drugoj sposob poljubit' French))

vsem privet - vseh ljublju, celuju, obnimaju, sku4at' ne gelaju!!!

@музыка: Flamenko!!!

@настроение: obgoreloe!

---

Russian revolushion in Brighton.

привет.пользуюсь виртуальной клавиатурой. у меня всё хорошо. ве4ерами гуляю одна и хожу не в студен4еские бары. знакомлюсь с британцами. вчера заснула на пляже и вся обгорела. болею теперь-всё тело болит. kupila moloko posle obgoranija. stalo polu4she. pogoda sej4as horoshaja okolo 26-28 gradusov. no tut postojannij veter. на4инаю мыслить по английски. проблемы в школе и- ja sobiralas' izu4at' TURIZM. posle prohogdenija kursa mogno bilo bi sdat' ekzamen. no ne nqabiraetsja gruppa dage iz 5 4elovek. budem dimat'. esli oni ne smogut obespe4it' mne turizm, to ja budu otkazivat'sja ot dnevnih zanjatij, tak kak eto ne delo. menja ne ustraivaet "general English" - "obshij anglijskij" i "Bizness kurs" - tam dlja menja vse slishkom slogno. 4astnie uroki takde neeffektivni. poetomu libo turizm, libo den'gi nazad. po4emu menja neproinformirovali srazu, 4to oni ne mogut obespe4it' uroki po turizmu? 4to u menja s obratnim transferom. oni skazali v shkole, 4to on u menja ne opla4en. - stranno. v banke ja normal'no polu4ila 80 funtov za transfer sjuda. no zavtra ja sobirajus' im vistavit' s4et za avtobus i taksi, na kotorie ja potratila 25 fguntov dobirajas' sama. ece ja propustila 1-j den' po ih vene - tak 4to pust' toge vernut den'gi. ece vidimo vsja gruppa nedovol'na u4itelnicej. budem prosit' zamenit' ee. ee mogno opisat' odnim slovom - KUHARKA. poprosi Katju prislat' v shkolu na moe imja invoice s tem 4to u menja opla4eno. tak kak bez etih dokumentov ja vrjad li smogu 4to to sdelat'. ja ves' den' zanimajus' v komnate 32 - eto pomoget im menja najti. mnogo s kem tut poznakomilas' - kompanija nravitsja, no mnogie givut dostato4no daleko ot shkoli. im nado dobirat'sja na avtobuse. ja ge hogu peshkom. 10 minut ot otelja. v otele givut ne studenti, a obi4nie ljudi na otdihe. malo kto ostanavlivaetsja nadolgo. semejnie pari v osnovnom. Rjabe ja ne govorila kuda edu. da eto i nevagno. pishet mne inogda Ton'ka, Ksjuha, Ol'ga. vot tak. mne v obshem-to o4en' dage nravitsja. esli ja otkagus' ot dnevnih zanjatij u menja budet bol'she vremeni ibshat'sja so studentami i GOVORIT' - tak kak u mnogih tol'ko utrennie zanjatija, a potom oni razbredajutsja. pogalujsta ne volnujtes'. mi tut vseh postavim na mesto. tesno obshajus' s genshinoj-devuskoj iz Pitera - Annoj, korejcem Mum Boo, devushkoj iz Turcii Tugbaoj, ispancem Fede i ece nekotorimi. korejskie devo4ki mne ne o4en' nravjatsja - oni kakie-to zamknutie i ne o4en' obshitel'nie. ne peregivajte za menja. prosto za te O4en' NEMALIE denigi, kotorie ja zaplatila ja ho4u polu4it' to 4to JA HO4U!! tol'ko i vsego. zavtra blige k ve4eru sobiraemsja k direktoru razbirat'sja. po4emu nam ne skazali v pervij ge den', 4to turizma ne budet. k tomu ge ja ne sobirajus' dopla4ivat' za neeffektivnie 4astnie uroki. vot v obshem to i vse. kushaju frukti - malinu, grushi, persiki, jabloki... 4to ece? da vse u menja horosho - don't worry. tarelku Bi4kovu poicu. odnu uge presmotrela, no v vihodnie ja sobirajus' v London na ekskursiju. posnmotrju ece tam. ekskursii stojat porjadka 20 funtov. vot. v more malo kto kupaetsja, no mne vse ravno. voda kak v Oseevskom ozere - tak 4to mne ne privikat'. nikto ne plavaet daleko - duraki. tam voda 4istaja-pre4istaja, ne to 4to u berega. vot. vrode vse. vsem privet. poka. ne zabud'te 21-go zapisat' Leshkin koncert po TV. poka.

---

there is a handsome Spanish man in my morning group.passionate and hot. and what is not typical for the Spanish - he is very intellectual and willing to study. he' s really clever. yeah! nravitsja. mdage o4en'. Fede. that's his name. nado razrabotat' strategiju))) problema, 4to tol'ko ja givu nedaleko ot school, a vse ostal'nije - deleko...

---

vcera otkrila dlja sebja milejshij pub. BLACK HORSE. o4en' simpati4no. hozjajka so mnoj srazu ge pogovorila. poznakomila s dostato4no vzroslimi, no o4en' prijatnimi parnjami. handsome barmen. kupila sebe 1 pivo Guinness za 3 funta, ostal'noje kupili za krasivije glaza. opjat'ge poigrala v pool na haljavu)) retro muzika 30-h godov i net studentov. kak raz to, 4to ja hotela. potom menja proinstruktirovali s kem mogno hodit' domoj, a s kem nelzja. )) no ja-to v ljubom slu4aje ljublju vozvrashat'sja odna. mda. priperlas' v hotel v 2 4asa no4i... ves' segodnjashnij den' zasipala... pojdu kadrit' Patrika... - eto barmen))

---

On Fri, 08 Jul 2005 20:02:18 +0400

"terpsyhora" <[email protected]> wrote:

itak! nastroenije normal'noje, tol'ko tepla ho4etsja. ho4u v more...

>den'gi za transfer polu4ila segodnja v banke. 80 funtov. piju pivo,

> igraju v pool, razgovarivaju s Britancami. mne bol'she nravjatsja ne

>bol'shije studenceskije bari, a malen'kije - dlja britancev. vot.

>v4era navernoje 3 4asa hodila po 1 knignomu magazinu. kupila

>putevoditel' po londonu i knigu horoshuju po turizmu. ece ho4u kupit'

> slovar' anglo-anglijskij i Tolkiena. gorodok neplohoj. mnogo

>magazinov... skoreje vsego prikuplu sebe jubku kakuju hotela - esli

>povezet. sobiralas' na ekskursiju v London, no ee otmenili. gal'. v

>sledujushije vihodnije poedu. zanjatija nravjatsja - hotja daleko ne

>vse u4itelja professionali. ho4u uznat' pro kakoj-to ekzamen po

>turizmu. esli smogu - to poprobuju sdat'. ne volnujtes',

>pogalujsta....

> gde givjet Nastja? - ja zabila. rada, 4to poselilas' v otele. i na

>avtobus tratit'sja ne nado, i voobshe horosho. mogno prihodit' i

>uhodit' kogda ugodno. v bassejn ece ne hodila. ve4erom pojdu v

>pizzeriju, potom v bar, navernoje. vot. o4en' ho4u spat', tk vstaju v

>7, a logus' pozdno. 4to u vas tam s otpuskom? uge pridumali - kuda

>poedete?

> vot tak. vse, poka-poka. ne sku4ajte, otdihajte.

---

On Wed, 06 Jul 2005 21:45:33 +0400

"terpsyhora" <[email protected]> wrote:

> itak. u menja vse po-pregnemu horosho. nashla internet kafe. 4as

>stoit 1 funt. zanjatija prohodjat tak: mnogo govorim. v gruppe v

>odnoj okolo 12 studentov, v drugoj 8. ne o4en' ustraivajut u4itelja -

>to est' ne vse ustraivajut. u menja zanjatija dnem - eto special'nij

>kurs. te tam dolgen bit'; bizness i turizm. moget bit' eto tol'ko

>na4alo - no ETO NE TURIZM!!! esli k koncu nedeli ne naladitsja pojdem

>s devushkoj iz rossii razbirat'sja. detskij lepet - istirija Londona

>i td. hotja dolgna bit' bizness i turisti4eskaja leksika. ladno.

>razberemsja. Anna ne pervij raz v Anglii, tak 4to ona uge imeet opit

>ka4anija prav. rada, 4to ne poehala v sem'ju. v4era polu4ila 6 vashih

>pisem. o4en' ustaju. no v otele nravitsja. plotnij zavtrak utrom - i

>dnem mogno obojtis' paroj jablok i 4aem. posle zanjatij hodim pit'

>kofe. vse govorjat, 4to u menja o4en' horoshij anglijskij. v osnovnom

>te kto na prodvinutom urovne - uge ne pervij raz v anglii i priehali

>na 3-6 mesjacev. tak 4to vse mne udivljajutsja. pogoda segodnja

>neplohaja. solnce svetit.hotja o4en' 4asto na4inaet morosit' dogd'.

>nikak ne doberus' do bassejna - on rjadom so shkoloj. na volnujtis'

>pogalujsta. esli 4to zvonite okolo 4 4asov - u menja bol'shoj pereriv

>v eto vremja dlja obeda. razbirites' s transferom. no ja budu ot nego

>otkazivat'sja. sama na avtobuse doedu do aeroporta. dokumenti na

>internet okolo kompa sprava vnizu. pod cvetnimi papkami. vot. vse.

>poka. ne sku4ajte! ja poshla v bar))) hi-hi-hi. alkogol' s 18 let)))

>Don't worry - be happy)))

---

On Wed, 06 Jul 2005 11:58:58 +0400

"terpsyhora" <[email protected]> wrote:



> привет! у меня все хорошо. с трансфером все решено. обратный

>трансфер не опла4ен. и у меня в докуменях стоит оплата только 80

>евро, и я у них спросила. обратно доберусь сама. тут ходит прямой

>автобус до аэропорта. выхожу в инет из школи - бесплатно. но тут не

>много компьютеров - поэтому не всегда будет полу4аться. не

>волнуйтесь. все хорошо. школа нормальная. из русских встретила

>пока 2 девчонок. они мне кое-4то рассказали - где 4то купить, где

>дешевле... деньги за трансфер вернут. уровень самий високий у меня -

>продвинутий. все хорошо. звоните около 13 , т.е. у вас это 16 часов. у

>меня перемена для ланча. если 4то звоните несколько раз. в гостинице завтраки

>хорошие - вкусно. днем покупаю 4то-то в столовой, ве4ером пока

>питаюсьв номере - пью молоко, ем яблоки. в общем не голодаю.

>студенты нормальные. много испанцев и корейцев. все я побежала.

>на4инаются занятия. попозже напишу. пока!

---

On Mon, 04 Jul 2005 15:41:36 +0400

"terpsyhora" <[email protected]> wrote:

> privet. pishet vam iz Anglii vash rebenok. 4to skazat'? vse slogno.

>na4nem s togo, 4to v aeroportu menja ne vstretili. vot tak. sotrudnik

>aeroporta pozvonil v kolledg. skazali 4to prishljut taxi maximum

>4erez 2 4asa. oni menja vstre4ali v 12 dnja. pereputali rejsi -

>vmesto moego 247 vstre4ali 241. sigu gdu. tem vremenem vse

>razoshlis'. u nih aeroport no4ju ne rabotaet. zvonjat mne tut vdrug

>na mobilu iz shkoli i govorjat, 4to taxi za mnoj sej4as ne priedet -

>nevozmogno eto.predlagajut libo ostanovit'sja v Londone v

>kakoj-nibud' gostinice, libo samoj priehati v Brighton v gostinicu.

>taxi smogut prislat'

> tol'ko 4ut' li ne posle obeda. govorju 4to priedu sama. kak ehat'

>ONI NE ZNAJUT!!!!! urodi. na stojke informacii uge nikogo net.

>pozvonila po telefonu v kakuju-to slugbu. tam skazali 4ti pervij

>avtobus v 6 utra. poshla guljat' s 4emodanom. vstretila na svojo

>s4ast'e genshinu, govorjashuu po-russki. poobshalis' vsju no4. prosto

>moe spasenije. bol'shoe ej spasibo. ona v avstriju uletala. v itoge

>ja nashla avtobus, kupila bilet, doehala do Brightina. vzjala taxi.

>koe-kak razmestilas'. nomer horoshij. tol'ko malen'kij. dushevaja

>kabinka est'. mini gostinica eto na 6 nomerov vsego lish. ja na

>poslednem etage givu. sej4as v shkole sigu. gdu probnogo

>testirovanija. ne ponimaju s kogo trebovat'den'gi. ho4etsja ustroit'

>skandal. vot tak vot. vrode bi tut i ne holodno, no veter dujet i

>4ajki kri4at. a! otel' polnost'ju dla nekurjachih - eto horosho. da.

>gorodok provincial'nij. pensioneri i studenti - tk mne pokazaos'.

>poka vse. ne sku4ajte i ne volnujtes'. ja vse problemi reshu. vse

>budet horosho. uznajte skoka u menja deneg na shetu na telefone.

>zakazan li u menja obratnij transfer i kto ego osushestvlajet -

>shkola ili otel'. mne nado znat'.

---

tak kak net vremeni pisat' sjuda otdel'no, to ja publikuju neskol'ko pisem k roditeljam zdes'. oni otrazjat informativnuju storonu puteshestvija moego))

---

vsem privet iz Anglii. pogoda drjan' - postojannij dogdik morosit i veter duet. a tak ves'ma veselo. mnogo u4us' - slishkom mnogo. no ni4ego - spravljus'. tut mnogo korejcev i ispancev. no est' i russkie. givu v o4en' simpati4nom otele.

---

ненавижу долгие прощанья. каждый раз мокреют глаза и наступает нежелание уходить/уезжать... прощаться надо быстро и легко. "Пока!" - "Пока! до встречи!"





хотя вот иногда бывает чувство, что человека не нужно никуда отпускать. ведь его можно больше и не увидеть никогда. тогда на прощанье надо успеть сказать самое главное: "Я люблю тебя!"

---

2 тупые комедии

"Жених напрокат" и "Нянька". тупо. банально. но с хэппи эндом и смешно. весьма своевременно посмотрены. остались ещё непосмотенными "Сын маски" и "Бешеные скачки".