[psyhora]

Тоньк, а почему у французов такие длинные имена с использованием женских? это у них что, вместо наших отчеств?

@темы: ma petite, la question

Comments

[Pustyachok]

Как это?

[psyhora]

Франсуа Мария Луиз, например. муж род))

[Pustyachok]

в смысле François Marie Louise?

Marie - это не женское в данном случае, просто у него двойное имя, ну или бывают еще двойные фамилии.
Ты еще A year in the merde не читала? Там чувака зовут Жан-Мари, кажется... Завтра у Габа спрошу...) Мож оно что означает...

[psyhora]

я понимаю, что двойное. год в дерьме читаю потихоньку.
почему оно двойное и часть этого двойного-тройного женская?

[Pustyachok]

sproshu.)

[Pustyachok]

sprosila. skazali, chto nichego ne oboznachaet, prosto vot tak. I voobshe eto dovol'no starie imena, tak chto kto ix tam razberet...)