[psyhora]

pour Тонька, Катька и Лед:
мне нужна инструкция на английском языке о пользовании лифтом. не срочно, но нужно.
самой переводить в лом да и бессмысленно.
найдите, плиз,

Comments

[Pustyachok]

zachem eto? Ti b mne ran'she skazala, ya b v Paris posmotrela... A v nete ne iskala?

[psyhora]

в нете не нашла. мне в лифт на работу надо повесить, а переводить тупо

Ну, на французском найти можно, а вот на английском... А что в ней должно быть написано? У нас не висит Может, в общаге висит, посмотрю, когда пойду...

[psyhora]

ну там действия при пожаре. на сколько человек раситан. сами не вылезайте, если застряните и т.д.
посмотри, пожалуйста.

[Pustyachok]

где смотреть-то?

[psyhora]

да это я катьке в общем-то больше, пусть в общаге глянет. а ещё можно посмотреть в торговых центрах и где-то типа того...

У нас написано только вот что: 375 kg 5 personnes
En cas d'anomalie appuyez sur le bouton *вызов*
patientez 2 minutes
l'opérateur vous répondra

я тебе наверное ничем не помогла а завтра (сегодня т.е.) уже уезжаю, в Москву!

Кстати, спасибо за характеристику у нас с тобой даже 2 пункта совпали!

[psyhora]

)))
в москве надо тебя отловить. хотя понимаю, что это сложно, так как ты всегда неуловимая такая....